鄧麗君紀念園區・筠園（Teresa Teng Memorial Park）
中文介紹
鄧麗君紀念園區（筠園）位於新北市金山區的金寶山墓園內，是紀念華語歌壇傳奇巨星鄧麗君（1953–1995）的園區。鄧麗君 1995 年因氣喘發作病逝於泰國清邁，享年 42 歲，葬於金寶山。
園區入口廣場中央有巨型琴鍵鑲嵌於地面，踩踏會發出鄧麗君的經典歌曲旋律。園內有鄧麗君歌唱姿態的銅像、生平介紹牆、以及不間斷播放的代表作（《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》、《我只在乎你》等）。園區維護精美，四季花卉環繞。
English Introduction
The Teresa Teng Memorial Park (Yun Yuan) is located within the Chin Pao San Cemetery in Jinshan District. It commemorates Teresa Teng (1953–1995), the legendary Chinese-language pop singer whose music transcended borders across Asia. She passed away in Chiang Mai, Thailand, from an asthma attack at age 42.
The park entrance features giant piano keys embedded in the ground that play Teresa Teng’s melodies when stepped on. Inside, a bronze statue captures her singing pose, surrounded by biographical displays and her greatest hits playing continuously — including “The Moon Represents My Heart,” “Tian Mi Mi” (Sweet), and “I Only Care About You.”
Practical Info 實用資訊
| Item 項目 | Details 內容 |
|---|---|
| Hours 開放時間 | Open during daytime (daily) 白天開放（每日） |
| Admission 門票 | Free 免費 (free entry to Chin Pao San cemetery)（金寶山園區免費入園） |
| Suggested stay 建議停留 | 1 hr 小時 |
| Address 地址 | No. 18-6, Xishihu, Xihu Village, Jinshan Dist., New Taipei (inside Chin Pao San Cemetery) 新北市金山區西湖里西勢湖 18-6 號（金寶山墓園內） |
| Transport 交通 | Self-drive recommended; bus: Taiwan Tourist Shuttle Crown North Coast Line (limited service, check schedule) 自駕為主；公車可搭台灣好行皇冠北海岸線（班次少，請出發前確認） |