安平老街（Anping Old Street）

中文介紹

安平老街（延平街）號稱「台灣第一街」，是台灣最古老的商業街道，可追溯至荷蘭時期。街道兩旁有百年老屋、古井、劍獅裝飾等歷史痕跡，同時也是台南最熱鬧的小吃街。

必吃美食：安平蝦餅、蝦卷、豆花、蜜餞。老街上的「安平劍獅」是當地特色，據說源自鄭成功部將在門楣掛劍避邪的習俗。

English Introduction

Anping Old Street (Yanping Street), known as “Taiwan’s First Street,” is the oldest commercial street in Taiwan, dating back to the Dutch colonial era. The street features century-old houses, ancient wells, and distinctive Sword Lion decorations, alongside bustling food stalls.

Must-try treats include shrimp crackers, shrimp rolls, tofu pudding, and candied fruits. The “Anping Sword Lion” motif found throughout the area originated from Koxinga’s soldiers hanging swords on lion door knockers to ward off evil spirits.

Practical Info 實用資訊

Item 項目	Details 內容
Hours 開放時間	Shops ~10:00–18:00 商店約 10:00–18:00
Admission 門票	Free 免費
Suggested stay 建議停留	30–40 min 分鐘
Address 地址	Yanping St., Anping Dist., Tainan 台南市安平區延平街